どこの風景がより美しい？
2013/11/07
哪儿的风景更美？
[nǎ er de fēng jǐng gèng měi？]
訳) どこの風景がより美しい？
山里长大的孩子对大海充满了好奇，比如说我。 海边长大的孩子却对大山充满了向往，比如说我的朋友小李 小李曾对我说：“你的家乡有山有水，真美！” 可我却觉得：真正美的地方是海边呢。 为什么我们会更喜欢对方家乡的风景呢？ 我想其实不是我们自己家乡的风景不美，而是我们总在向往那些陌生的地方。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shānlǐ | zhǎngdàde |
| 山里 | 长大的 |
| háizi | duìdàhǎi |
| 孩子 | 对大海 |
| chōngmǎnle | hàoqí |
| 充满了 | 好奇， |
| bǐrúshuō | wǒ |
| 比如说 | 我。 |
| hǎibiān | zhǎngdàde |
| 海边 | 长大的 |
| háizi | quèduì |
| 孩子 | 却对 |
| dàshān | chōngmǎnle |
| 大山 | 充满了 |
| xiàngwǎng | bǐrúshuō |
| 向往， | 比如说 |
| wǒde | péngyǒu | xiǎolǐ |
| 我的 | 朋友 | 小李 |
| xiǎolǐ | céngduì |
| 小李 | 曾对 |
| wǒshuō | nǐde | jiāxiāng |
| 我说： | “你的 | 家乡 |
| yǒushānyǒushuǐ | zhēnměi |
| 有山有水， | 真美！” |
| kěwǒ | quèjuéde |
| 可我 | 却觉得： |
| zhēnzhèng | měide |
| 真正 | 美的 |
| dìfāng | shìhǎibiānne |
| 地方 | 是海边呢。 |
| wèishénme | wǒmen |
| 为什么 | 我们 |
| huì | gèngxǐhuān |
| 会 | 更喜欢 |
| duìfāng | jiāxiāngde |
| 对方 | 家乡的 |
| fēngjǐngne |
| 风景呢？ |
| wǒxiǎng | qíshí |
| 我想 | 其实 |
| bùshì | wǒmen |
| 不是 | 我们 |
| zìjǐ | jiāxiāngde |
| 自己 | 家乡的 |
| fēngjǐng | bùměi |
| 风景 | 不美， |
| érshì | wǒmen | zǒngzài |
| 而是 | 我们 | 总在 |
| xiàngwǎng | nàxiē |
| 向往 | 那些 |
| mòshēngde | dìfāng |
| 陌生的 | 地方。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は62%です。
Q1
作者觉得哪儿的风景更美？
-
1.海边的风景
-
2.山里的风景
-
3.城市的风景
Q2
为什么我们会更喜欢对方家乡的风景呢？
-
1.因为自己家乡的风景不美
-
2.因为对方家乡的风景更美
-
3.因为我们总在向往那些陌生的地方
Q3
以下说法符合原文的是哪一项？
-
1.朋友小李向往大山的风景
-
2.作者觉得自己家乡的风景不美
-
3.作者是在海边长大的孩子
単語から探すひよこ中文